上海天天彩4d开奖结果|上海天天彩选四开啥号|

伊娃·恩斯勒和她的《阴道独白》

2014年07月22日

        《阴道独白》(The Vagina Monologues)是美国女作家伊娃·恩斯(Eve Ensler)的作品。1996年由作者本人首演于纽约外百老汇,获1997年奥比奖最佳剧本奖。该剧至今至少已被翻译成47种语言,在130个国家上演过。该剧至少已有5个不同的中文译本。

        作品的名称之所以叫《阴道独白》,是因为,伊娃·恩斯勒认为,阴道,在从前被认为是一个不该说出口的词,一个会搅起焦虑、难堪、轻蔑和厌恶的词。但是,不被我们说出来的东西,就不会被看见,得不到承认,不被记忆。我们说出阴道,发现阴道,讲述阴道,是为了重新想象我们的身体,发现身体的愉悦、苦难、光明、隐秘,发掘身体的力量,也发掘心灵的力量。故此,《阴道独白》在女性主义运动历史上具有十?#31181;?#35201;的地位。

        在创作手法上,《阴道独白》共有十八个片段,叙述形式以独白为主。其中还可再分为口述实录风格的独白、混声形式的访谈集锦;混声里有时是作家和被采访者对话的形式,有时是多人话音的穿插。在多数独白之前,有作家的说明——描述创作意念的形成、交代人物的背景、把故事献给某一位或某一组妇女。

         而作品最初的产生,是为了揭露战争施与女性的暴力形式——强奸,这也是剧本的主题之一,由一位波西尼亚女性的独白来表现。

        作家谈到,1993年,大?#21152;?#20108;到七万妇女在?#20998;?#20013;部的战争里被强奸。当她看到报纸上被轮奸的妇女的照片时,深为震惊,由此联想她们内心的改变。她到克罗地亚和巴基斯坦做了两个多月的采访,到波西尼亚去了两次,而凝结在剧本中的只是?#27426;?#31616;短的诗性叙述:“我的阴道是我的村庄”。

         而随着对阴道思考的加深,作者发现,反对针对妇女的性暴力,不仅是要暴露暴力的恶果,更重要的是改造我们的传统和文化,让妇女的身体获得解放,让妇女肯定自己、壮大自己,重新塑造女性的主体意识,重建文化主体。剧中把人们羞于启齿的性经验、女性的欲望和幻想等角度都包括进来,从而敞开了女性言说自己的深度空间,为妇女主体意识的觉醒做出了卓著贡献。

        也正因为此,自1999年以来,在传统的情人节期间上演《阴道独白》已经发展成为国际性的“妇女战胜暴力”(Victory over Violence)运动,情人节也因此被赋予新的含义。伊娃·恩斯勒欢迎任何人在V日发起活动中上演《阴道独白》,以“提高觉悟,反抗针对妇女的性暴力”。

       《阴道独白》2004年曾在?#26412;?#21644;上海被双双禁演;但几年来,该剧已在中国大陆的至少十所高校被未经授权的学生搬上过舞台。中国大陆的授权中文首演是2009年3月薪传实验剧团在?#26412;?个剧场的5场公演,由80后戏剧人王翀翻译并导演,至今已在?#26412;?#19978;海和深圳演出15场,全部提前售罄。

         在2011年?#24515;?#22870;的颁奖典礼上,伊娃·恩斯勒获得?#26031;?#22996;会办法的特别大奖“伊莎贝尔-?#36820;?#25991;森奖(Isabelle Stevenson Award)”,她的颁奖词为“一位作为人道主义和社会慈善机构的代表,为戏剧界做出了巨大贡献的作家”。但仅仅如此,恐?#38706;?#36824;不足以形容她对世界女性主义运动所作出的伟大贡献


附:

演出剧目Repertoire:

  1.阴道,我说出来了 Say It

  2.初夜(原创)The First Night (original)

  3.愤怒的阴道 My Vagina is Angry

  4.自慰课堂(原创)Masturbation Class (original)

  5.性侵害(原创)Sexual Assault (original)

  6.呻吟(原创)Moaning (original)

  7.潮水泛滥 The Flood

  8.我的短裙 My Short Skir

  9.月经(原创) The Menstruation (original)

  10.在妇产科 In Department of Obstetrics and Gynecology (original)


(注?#21644;?#29255;为伊娃·恩斯勒;文字编辑@小爪)

  • 伊娃·恩斯勒和她的《阴道独白》
  • ?#26223;?#33521;国女子的“丈夫”和“妻子”
  • 新加?#38470;?#25226;“同性恋童书”移至成年人区
  • 【荐书】我的违?#24405;?#24237;
  • 纳粹与同性恋
上海天天彩4d开奖结果